Какой город пользуется наибольшей популярностью у влюбленных и у романтиков? Половина читателей, скорее всего, подумает про Париж, а оставшиеся решат, что речь идет о Венеции. Действительно, в этом прекрасном городе, раскинувшемся на 180 островах, не тянет думать о программах и расчетах, ценах на перевод текста и деловом письме, гораздо приятнее побродить по набережной, считая мосты, либо сесть на гондолу и заскользить по глади то широких, то узких каналов.

Через многие испытания прошел древний город, который, как по волшебству появился из пучины вод. И сейчас он переживает не лучшие времена, Венеция погружается в воду, и ученым пока не удалось решить эту проблему. Не хотят жить в городе и молодые венецианцы, предпочитая снимать квартиры в венецианском районе Местре, по меньшим ценам и с большим комфортом.

Однако, по-прежнему, миллионы туристов спешат в Венецию, одни на день, для того чтобы составить свое представление об этом городе. Другие останавливаются здесь на несколько суток или даже недель, чтобы заглянуть в потаенные уголки венецианских улиц и почувствовать необычность и поэтику этого города, которую не передаст ни один англ перевод, даже сделанный мастерской рукой.

У каждого острова Венеции свой облик, свои достопримечательности, свои церкви, музеи и сувенирные лавки. На остров Мурано приезжают за изделиями из стекла – разноцветными стеклянными вазами, бусами, подвесками и статуэтками. На острове Бурано делают знаменитые венецианские кружева, которые раньше были доступны лишь сливками аристократического общества.

И, конечно же нельзя миновать мост Риальто, где шумит бурный рынок. И пускай он рассчитан на туристов, здесь так увлекательно бродить, рассматривая всевозможные товары, а затем заглянуть в одну из закусочных и отведать потрясающую рыбу, для заказа которой вам не потребуется синхронный перевод, ведь сервис в Венеции всегда на высоте, хотя и стоит денег.

Наверное, нет ни одного туриста, приехавшего в этот город и не побывавшего в двух знаковых местах – в Соборе Св.Марка, мозаика которого так похожа на украшения православных храмов, и Дворец Дожей с запутанными переходами. В них очень легко заблудиться и из роскошных залов с огромными полотнами Тинторетто и Тициана вдруг попасть в мрачную тюремную камеру. А затем, выйти из Дворца, полюбоваться на площадь Св. Марка (к сожалению, голубей на ней почти не осталось) и пройти на причал, чтобы вновь отправиться на прогулку по венецианской лагуне.

Добавить комментарий