Дано:
гражданин+гражданка Украины и 5–7 человек гостей той же страны.

Надо:
Жениться где–то подальше отсюда в апреле’11, но чтобы брак был легальным дома.

Есть у кого какие идеи–мысли–опыт–подводные рифы? Агенства гуглили, но то ли мы кривые и ничего вменяемого не находится.
А если вы еще и сотрудник турагенства в Киеве, то это вообще и Вам, и нам чудесно.

image

37 Responses to Жениться где–то подальше

  1. Ne0:

    *–mout: В вегасе брак не будет легален у нас. Да и там отдохнуть не получится.

  2. Urab:

    Ne0: подтверждаю, этот брак придется легализовать дома

  3. Nuf-:

    грёбанные мажоры!

  4. Tuom:

    anyone–fun: особенно мне нравится «заключить там, но чтобы легальный здесь»

  5. Ne0:

    *–mout: Нравится — помоги найти.

  6. Ne0:

    anyone–fun: Кипяточку отлить?

  7. Araz:

    очень много в интернете информации. мы собирались тоже, вариантов куча. есть прям свадебные туры. даже пересказывать неохота. из распространенных — белые беседки на берегу моря (мальдивы, сейшелы, тайланд) либо с орекстром, ужином, либо без, просто скрипач или саксофонист. варианты подьезда жениха от белых коней до лимузинов. или уже какая–то европа. и там церквушки на горах и проч. тут фаворит Италия

  8. Ne0:

    Araz: Спасибо, а вы отказались от идеи в итоге? Или как?

  9. Araz:

    Ne0: мы забили на эту идею.потому что заморочились на другую))
    но вообще если есть возможность сделать сказку, то лучше сделать.

  10. PDHa:

    Ne0: Araz: Нафиг–нафиг Мальдивы–Сейшилы–Тайланд. Легализовывать в UA потом их документы — заипёшься.
    Первым делом составь список Консульств/Дип.миссий которые есть в Вашем регионе.
    Потом обзвони их, узнай сделают ли они заверения ихнего Мэрридж Сертификата.
    Из оставшегося списка выбери страну, где хотелось бы заключить брак.
    Звонком в дип.миссию UA в этой стране узнай, за сколько по времени сделают справку о семейном положении и на основании каких документов. (как правило за день, но есть и исключения — некоторые консульские службы работают через головное посольство или делают запросы в МИД — до месяца может растянуться удовольствие). А еще лучше — сразу задавай вопрос консулу: Я гражданин UA, здесь в Италии/Ирландии/Британии, желаю заключить брак, какие должны быть мои действия? Смогут ли они, если им принести мэрридж сертификэйт легализовать брак?

    Вкратце последовательность действий для EU:
    1. Перевод нотариально заверенный с апостилем/ или печатью МИД государства где заключаете брак паспортов. ~30 евро перевод, ~70 евро — апостиль
    2. Справки о семейном положении и справка об отсутствии судимости — ~по 45 евро консульский сбор за каждую + Перевод 30 евро, + заверение в МИД и апостиль ~70 Евро.
    3. Медицинский сертификат (требуется в ряде стран EU) — ~200 евро.
    4. Сбор/Госпошлина ~50 Евро.
    5. Выдача повторного (копии) св–ва ~50 Евро.
    6. Консульский сбор UA за заверение св–ва ~70 евро.

    если не 6, то:
    Заверение МИД, апостиль ~120Евро для Fi, 90 евро для IT.
    7. Перевод на украинский сертификата — ~ 20Евро, Консульский сбор (It 60евро)
    8. Заверение консульской/посольской печати в МИД Украины — ~70 Гр.
    9. Заверение в мин.юсте ~ 240 Гр.

    И еще на счет Апостиля. Некоторые провинции Италии, Испании, Канады апостиль не принимают de facto.

  11. Ne0:

    PDHa: Вооот! Ну наконец–то! Спасибо тебе человеческое! Теперь ситуация предельно ясна, и, скорее всего, действительно, проще будет пойти в районный ЗАГС расписаться там, да провести какую–нибудь церемонию чисто для себя.

  12. Ne0:

    Вообще никто ничего не знает? Коллективный разум проиграл знатокам?

  13. Akenioruk:

    Ne0: это ты так троллишь «на слабо»? В консульстве можно зарегистрировать такой брак, если уж сильно хочется.

  14. Ne0:

    Akenioruk: нет, если честно, «ап» писать как–то не красиво. Решил уточнить, а то слабо верится. А ты в курсе конкретной процедуры? А то я уже накопал вчера, что, например, можно заключить брак в люой стране, но необходимо его формализировать в 3х инстанциях, если страна не чле Гаагского соглашение или у нее нет заключенного договора о правовом сотрудничестве с Украиной. Вот теперь вообще ничего не понимаю 🙁

  15. Akenioruk:

    Ne0: Мой знакомый женился в Японии, оба граждане Украины. Я не в курсе процедуры.

    Вот что говорит сайт консульства в Японии.
    http://www.mfa.gov.ua/japan/ua/26226.htm…

    Громадяни України при порушені клопотання про оформлення документів необхідних для реєстрації шлюбу з іноземним громадянином на території Японії подають наступні документи:
    1. Паспорт громадянина України для виїзду за кордон.
    2. Заяву, засвідчену посадовою консульською особою Посольства України в Японії, нотаріусом або документ про те, що вона не перебуває у шлюбі, виданий компетентними органами країни проживання, належним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України.
    3. Свідоцтво про народження, легалізоване в установленому порядку в Міністерстві закордонних справ України.
    4. Квитанцію про сплату консульського збору за оформлення довідки про шлюбну правоспроможність.
    5. Свідоцтво про розірвання шлюбу, легалізоване в установленому порядку в Міністерстві закордонних справ України, в разі перебування заявника у попередньому шлюбі.
    Термін розгляду документів – 5 днів, в терміновому порядку – протягом 48 годин.

  16. Akenioruk:

    Akenioruk: хмм, это насчет «з іноземним громадянином». Но я не думаю, что в случае граждан Украины намного сложнее.

  17. Ne0:

    Akenioruk: получается, только свидетельство о возможности брака нужно, если ни детей ни разводов? Хм, спасибо 🙂

  18. SLez:

    Аналогично думали про мальдивы/санторини/старинные замки с небольшим количеством друзей. В итоге сняли на два дня турбазу в Карпатах с гулянкой, баней и горами, но уже на 50 человек.

  19. Ne0:

    SLez: это если у Вас есть эти 50 человек. А по какой причине передумали, если не секрет?

  20. Elimsllirik:

    вариантов реально — чуть более, чем дохуя. чехия, италия, греция, кипр, острова.

    подводные камни:
    1) нужны копии бумажек (навскидку поспорта и какие–то еще) на языке той, более хорошей для брака страны. стоит небюджетно ни разу: переводчик+нотариус. не помню точно, но сумма привела меня в уныние
    2) бумаги из хорошей страны о брачевании будут легализованы в твоей стране (за это ты тоже немного заплатишь ибо обратный перевод + пересылка бумаг), но прибудут не сразу. т.е. вы будете уже в браке, но штампик в паспорте получить не сможете потому что повода — какбэ нет.

    вариант для богатых:
    отваливаем бабла за «свадьбу под ключ». сама свадьба выйдет от 1000 евро примерно до бесконечности.

    вариант для хитрых:
    расписываетесь на родине, берете с собой платья, костюмы и друзей и улетаете в хорошую страну. через день после загса(или как там у вас оно называется?). на месте устраивается символическая церемония бракосочетания (на острове, на горе, на пляже, на лодке = где хочешь). стоит по сравнению с первым вариантом — копейки. на территории отеля — вообще часто бесплатно, т.е. даром.

  21. Dusn:

    2) ЗАГС обычно на бумаги смотрит, говорит: «не поняли» и в добровольно принудительном порядке заставляет расписаться заново, но в этой стране. Итог — проебанные деньги и время )

    Лучше всего тихо пойти вдвоем в ЗАГС, расписаться, получить заветный штамп, а дальше устроить церемонию в любой стране, где пожелаете. С приглашенным пастором и кордебалетом, как в лучших голливудских фильмах.

  22. Elimsllirik:

    Dusn: ну про такой ужас например слышу впервые. хотя может разниться от стран конечно. вполне обычная бумажка приходит.

    ага, мы чет прикинули хрен к носу и решили что понты не для нас. расписались здесь, а потом устроили кардебалет, блекджек, шлюх, пастора и всех–всех–всех на сдачу.

  23. Dusn:

    Elimsllirik: у меня девушка работает в турбизнесе, делала тур как раз по такому сценарию. Расписались молодожены где–то в Греции, все чин–чином, красота и радость. А по возвращению тетя в ЗАГСе на них очень хмуро смотрела и выдала, что «не положено, перерасписывайтесь».

  24. Ne0:

    Dusn: это в Рашке? Такая тетя идет нахер, т.к. у нас все знают права, но не знаю обязаностей, а она обязана принять такие документы, при условии, конечно, что они составлены правильно.

  25. Dusn:

    Ne0: да хрен знает, что именно ей не понравилось. Она же _очень_важная_личность_.

  26. Ne0:

    Dusn: ненависть–ненависть–ненависть!

  27. Tin:

    Говорят, и за разводом придётся на Мальдивы ехать. Романтика!

  28. Ne0:

    Tin: Из того, что читал, вроде не правда.

  29. Ytrams:

    Мы тут периодически свадьбы делаем — с лепестками роз и прочими подъездами на белых кабриолетах. Обычно делается так: тихо расписываетесь в загсе, а потом происходит выездная церемония со всей пышностью. Если дома — то приезжает тетя из загса и вас красиво расписывает под арочкой из цветов, если не дома — то можно найти тетю по месту или с собой везти придется.

  30. Ne0:

    Ytrams: К сожалению, это не совсем то. Как–то не хочется оплачивать билет и проживание «тете из ЗАГСа» куда–то в теплые края.

  31. Ytrams:

    Ne0: именно поэтому найти тетю по месту можно без особых проблем. Таким образом нету проблем с нашими бюрократами в ЗАГСе, а праздник будет такой, как вы хотите.

  32. Araz:

    конечно лучше бюрократическую волокиту сдеать на родине. а улететь можно в тот же день, прям в платье. мои друзья так и сделали. лимузин вез их в аэропорт, она стягивала с себя пышную юбку и в самолет зашла в корсете и в короткой белой юбочке. дальше все продолжилось уже на мальдивах

  33. Ne0:

    Итак, резюмируя советы выше:
    1. Нужно идти расписываться дома для избежания «недопонимания» в ЗАГСе по приезду.
    2. Судя из практики — все так и делают.

    Есть ли у Вас еще какие–то примеры из жизни, или, например, подобные мероприятия организованные Вами?

  34. Ne0:

    Ne0: Опять же, пока здесь висит этот пост я успел вычитать, что:
    1) Страны члены Гаагского договора (кажется 61го года подписания) обязаны принимать апостилированные документы других странн членов даного договора.
    2) В слчае, если между странами заключен договор о взаимной правовой поддержке в сфере симейного права (названия таких договоров обычно разные), то достаточно, как правило, достаточно всего лишь нотариально заверенного перевода брачного сертификата.
    3) В случае, если станы нет в Гаагском и, к тому же, она не заключила со страной Вашего обитания договор о поддержке, то тогда процедура становится довольно сложной, но все же осуществимой.

    Вопрос в том, что это все из «интернетов» потому я в этом не уверен, и очень был бы признателем, елси бы кто–то это подтвердил.

  35. PDHa:

    Ne0: Даже если страна есть в Гаагском соглашении об апостиле, то как правило применяется «перекрестная» форма свидетельствования.
    Т.е. в той стране в которой ты заключил брак, идём в консульство своей страны. Они визируют документ (св–во о браке) своей печатью. Далее идём в МИД этой страны и визируем печать и подпись консула, мол де–юре мы знаем такого консула, мы признаем эту дип.миссию, и печати консула — верить. Далее приезжаем в свою страну, и идем в кон–во той страны, где заключили брак. Это консульство ставит на св–ве еще одну печать: мол, мы знаем, это наш МИД, мы признаём его печать, раз мы признаем его печать, значит мы и признаем этот документ. Далее мы идем в МИД своей страны который заверяет печать и подпись консула, что мол, да, у нас в Киеве есть дип. миссия такой страны, и вот эта печать и подпись консула верны, мало того, у нас есть дип.миссия на Таити, и там действительно работает наш фиг, который поставил вон ту печать, а следовательно раз мы признаем и печать консульства нашего, и печать консульства ихнего, то ихний МИД имеет право на существование, и их печать тоже верна. И вот только после этого ты делаешь перевод своего свид–ва, нотариально заверяешь и подшиваешь его к оригиналу. И самое главное: Чтоб к этому моменту все эти печати не поплыли нафиг. И более чем важно: Чтоб они все были читаемы после получения каждой новой.
    А реально — реально не париться, а скататься в какой–нить не очень далёкий город в UA, предъявить липовую справку в ВРАЦС «Мол, я, такой–то такой–то отправляюсь с завтрашнего дня пахать целину по служебным делам в длительное мореплавание во имя защиты интересов независимых чукчей Уганды по программе изолирования степей Казахстана и строительства железной дороги Сахалин — Ямал — Ужгород сроком на 9 месяцев» и Вас распишут в тот же день, ибо иначе с бумагоёбством и отдыха перед, и медового месяца после не получится — будете просыпаться с мыслью сегодня надо успеть туда–то потом туда–то, или сделал ли консул бумаги, или скажут приходите завтра…
    Ну и в заключение: самый простой вариант для UA — это роспись в странах Минского договора (СНГ без Грузии). Справок о несудимости и семейном положении он не снимает с повестки дня, но зато документы о браке / расторжении брака принимает «как есть» с нотариально заверенным переводом.

  36. Ne0:

    Итак, финализируя наши поиски и изыски, пришли мы к тому, что жениться надо дома 🙂

Добавить комментарий